Ich sag nur * R O F L*
Die Aussprache und Deutung englischer Wörter
oder wie man aneinader vorbeireden kann *gg*
Aus einem Telefonat von mir und Frau Hotline (FH) vor einigen Tagen:
FH: Beim Discountmarkt XYZ gibt es grad günstige Snickers zu kaufen, ich dachte das wäre was für dich!
Zeo: Och nee, davon bekomm ich immer schreckliche Zahnschmerzen
Zeo denkt:Wieso erzählt sie mir wo es Süssies gibt, wenn sie doch weiss, dass ich nicht noch mehr zunehmen will
FH: Die sind echt günstig!!!
Zeo: Nee, das ist nix für mich.. ich bekomm wirklich immer Zahnschmerzen, wenn ich in die reinbeisse, das Nuss-Caramel verträgt sich nicht mit meinen Zähnen und ich mag die auch nicht so sehr!
FH: Nuss-Caramel???? Ich rede doch von Schuhen!!!
Zeo: Ach, Du meinst Sneakers???
Ich lach mir jetzt noch nen Ast, wenn ich dran denk... wie kann man so aneinander vorbeireden... und Frau Hotline dachte vor der Aufklärung wieso ich in aller Welt in Schuhe beisse *R O F L*
oder wie man aneinader vorbeireden kann *gg*
Aus einem Telefonat von mir und Frau Hotline (FH) vor einigen Tagen:
FH: Beim Discountmarkt XYZ gibt es grad günstige Snickers zu kaufen, ich dachte das wäre was für dich!
Zeo: Och nee, davon bekomm ich immer schreckliche Zahnschmerzen
Zeo denkt:
FH: Die sind echt günstig!!!
Zeo: Nee, das ist nix für mich.. ich bekomm wirklich immer Zahnschmerzen, wenn ich in die reinbeisse, das Nuss-Caramel verträgt sich nicht mit meinen Zähnen und ich mag die auch nicht so sehr!
Ich lach mir jetzt noch nen Ast, wenn ich dran denk... wie kann man so aneinander vorbeireden... und Frau Hotline dachte vor der Aufklärung wieso ich in aller Welt in Schuhe beisse *R O F L*
_Zeo_ - 2007-09-25 21:39
die_huepfdohle - 2007-09-25 21:53
*Gröhl*
antworten
_Zeo_ - 2007-09-25 21:54
Ich lach heute noch, obwohl es am Samstag war, es ist einfach zum Schiessen!!
Aurisa - 2007-09-25 21:59
Na ja angeblich sollen Schuhsolen ja sogar genießbar sein, wenn man sie nur lange genug kocht ;)...
SuperWeib - 2007-09-25 21:59
Also wenn ich in Schuhe beißen würde, würde ich wohl auch Zahnschmerzen bekommen *ggg*
_Zeo_ - 2007-09-25 22:18
Hm, das hab ich noch nie probiert, aber ich möchte es nicht ausschliessen *g*
_Zeo_ - 2007-09-25 22:09
Sie hat ja mal an der Volkshochschule einen Englischkurs belegt, von daher dachte sie einfach, dass sie es richtig ausspricht.
Nur vorbeugend: Natürlich lache ich NICHT über FH, sondern ausschliesslich über das Missverständniss. Darüber allerdings gewaltig!!
Nur vorbeugend: Natürlich lache ich NICHT über FH, sondern ausschliesslich über das Missverständniss. Darüber allerdings gewaltig!!
Xchen - 2007-09-25 22:30
Süss - ich mag solche Versprecher/Missverständnisse - ohne den anderen für blöd anzusehen ;-)
Shania - 2007-09-26 10:02
lol
meine Mom macht zB immer Muffins und die nennt sie so, wie mans schreibt ... ich muss jedesmal grinsen :)
meine Mom macht zB immer Muffins und die nennt sie so, wie mans schreibt ... ich muss jedesmal grinsen :)
